Persone che possono fare cose pericolose con le loro menti.
Ljude koji mogu opasne stvari sa svojim umom.
Dodici addetti stampa che fanno gli straordinari possono fare cose terribili allo spirito di una persona.
Туце агената који раде прековремено... људском духу могу да нанесу велику штету.
Sai fare cose di potenza, camminare sul soffitto o sulle pareti?
Nešto posebno? Hodati po plafonu, zidovima?
Gia'... il dolore fa fare cose stupide.
Bol vas tera da radite gluposti.
Può darsi che ci siano altre cose che io potrei fare.....cose che potrebbero essere piacevoli per entrambi.
Možda bih mogla nešto drugo uèiniti? Možda nešto što æe nam odgovarati.
Alcuni di loro sono stati obbligati a fare cose orribili.
Neka od njih su bila primorana da rade užasne stvari.
Lo so che ti hanno fatto fare cose cattive ma tu non sei un ragazzo cattivo.
Znam da su te terali da radiš loše stvari. Ali ti nisi loš deèak.
Dovrai fare cose che potrebbero andare contro la tua natura gentile.
Moraæeš da radiš stvari koje ne voliš.
La madrepatria, che tutti noi desideriamo, tutti noi, inclusa te... non può essere costruita senza fare cose come questa!
Otadzbine mi je sve zelje, svih nas, svi su ukljuceni ne moze se postici bez posla, kao sto je ovaj!
Purtroppo, bruno... nella vita, spesso dobbiamo fare cose che non vorremmo fare.
Bojim se, Bruno, u zivotu cesto treba da uradis nesto sto ne volis.
Sono abituata a uscire di notte a fare cose stupide.
Navikla sam izlaziti u 3 ujutro i raditi nešto glupo.
E lo ammetto... ho dovuto fare cose, molte molte cose, che odio per costruire tutto questo, lo confesso.
I priznajem... morao sam raditi stvari, mnoge mnoge stvari, koje sam mrzeo, priznajem to.
Sai, a volte bisogna fare cose che non piace fare.
Ponekad moraš raditi stvari koje ne voliš.
Una storia che parla di un uomo cattivo di nome Nazir... che ha smesso di fare cose cattive senza che nessuno riesca a capirne il motivo.
O zlom èoveku po imenu Nazir koji je prestao raditi loše stvari, samo niko nije mogao shvatiti zašto.
Continuera' ad obbligarti a fare cose per lui.
Nastavit æe te tjerati da radiš za njega.
Perche' sono disposto a fare cose che loro non farebbero.
Zato što sam spreman da uradim stvari koje oni ne bi.
Sei troppo in gamba per fare cose stupide.
Previše si pametan da praviš gluposti.
Per quelli troppo impegnati a fare cose del cazzo, ecco cosa e' successo nelle scorse settimane, su Shameless.
Ako ste bili prezaposleni, ovo se dogodilo prošli tjedan:
Il successo, quello vero, e' essere disposto a fare cose che gli altri non fanno.
Успех истина. Да ли је спремност да уради ствари које други људи бр.
Dovremmo fare cose del genere, invece di pensare a divertirci.
Ovo bi i trebali raditi, ne derneèiti. -Hej.
Sì, ho dovuto fare cose di cui non vado fiero.
Morao sam raditi stvari na koje i nisam ponosan.
Sarà andato a fare cose da ragazzo inquietante.
Verovatno negde radi stvari koje rade strašni momci.
Mi ha chiesto di fare cose che nessuno dovrebbe mai fare.
Tražio je da radim grozne stvari.
Le faro' fare cose che non si sarebbe mai sognata, finche' non mi implorera' di trasformarla in vampiro.
Nateracuj je one stvari koje nikad nije sanjala da ce raditi dok me ne pocne moliti da postane vampir.
Talvolta ci viene chiesto di fare cose che vanno al di la' di noi.
Ponekad od nas traže da uèinimo stvari koje su veæe od nas.
E forse adesso sono capaci di fare cose che noi non possiamo fare.
Можда су сад способни за нешто зашта ми нисмо.
Vorrei fermarmi per una pausa di circa 10 secondi ora, perché nella vita non ci sono tante occasioni per fare cose di questo genere, e i miei genitori sono seduti in prima fila.
Желео бих да се зауставим на десетак секунди сада, јер нема у животу много прилика да се уради овако нешто, а моји родитељи седе у првом реду.
E ha questa divertente forma di corno che a quanto pare rende questo libro di cucina unico a fare cose del genere.
Има овај смешан рог који, колико ја знам, по први пут представљен у овом кувару.
(Risate) (Applausi) Essere preparati significa che possiamo fare cose anche quando gli strumenti che diamo per scontati non ci sono.
(Smeh) (Aplauz) Pa spremnost znači da možemo činiti stvari čak i kad stvari na koje smo navikli nisu na raspolaganju.
Possiamo fare cose come allacciare le scarpe e attraversare la strada da soli.
Mi možemo sami da vežemo pertle ili sami da pređemo ulicu.
Nel mentre, avevamo molti genitori, persone ricche, che avevano computer, e che mi dicevano "Sa, mio figlio, penso che abbia talento perché riesce a fare cose straordinarie con il computer.
U isto vreme, imali smo i puno roditelja, bogataša, koji su imali računare, i koji su mi govorili: "Znate, ja mislim da je moj sin nadaren, jer radi neverovatne stvari na računaru.
Vi prepara a fare cose che rafforzano le relazioni più strette.
Priprema vas da radite stvari koje jačaju bliske odnose.
Questo ci darebbe una corteccia extra per fare cose più interessanti che unicamente far funzionare il nostro corpo.
Tako da nam ostaje višak korteksa za neke interesantnije stvari od samog funkcionisanja tela.
Quindi cuocere ci lascia del tempo per fare cose molto più interessanti nella nostra giornata e con i nostri neuroni piuttosto che solo pensare al cibo, cercare cibo e ingozzarci per tutto il giorno.
Tako da kuvanje nama štedi vreme da bismo radili neke mnogo interesantnije stvari u našem danu i sa našim neuronima, da ne bismo samo razmišljali o hrani, tragali za hranom i gutali hranu po čitav dan.
Per loro, "fare cose cattive" significa di solito fare qualcosa che presenta sfide significative all'esercizio del potere.
За њих су ”лоше активности” обично нешто што представља значајне изазове спровођењу наше сопствене моћи.
Ma per Heather, o per i partner traditi, è essenziale fare cose che gli ridiano un senso di autostima, circondarsi d'amore, di amici e di attività che ridiano gioia, senso e identità.
Ali za Heder, to jest za prevarene partnere, krucijalno je da se bave onim što im vraća osećanje sopstvene vrednosti, da se okruže ljubavlju, prijateljima i aktivnostima koje im vraćaju užitak i smisao i identitet.
(Risate) Posso fare cose come leggere e comporre musica.
(Smeh) mogu da radim stvari, poput čitanja i pisanja muzike.
Ma altre volte, ha molto più senso fare cose che sono più difficili e meno piacevoli, a vantaggio del quadro generale.
No ponekad više ima smisla raditi stvari koje su teže i manje prijatne, zarad šire slike.
Sul desiderio di fare cose perché hanno senso, perché ci piacciono, perché sono interessanti, perché fanno parte di qualcosa di importante.
Na želji da se rade stvari jer su bitne, jer nam se sviđaju, jer su zanimljive, jer su deo nečeg važnog.
E non parliamo dei lampi di genio. Parliamo di fare cose molto semplici. E non parliamo dei lampi di genio. Parliamo di fare cose molto semplici.
I nema neke velike čarolije u stvaranju dobrih ideja treba samo raditi par jednostavnih stvari.
La scuola è stata inventata per dotarci degli strumenti che ci rendano creativi, facendoci fare cose meravigliose, guadagnarci da vivere, ecc., ecc., ecc.
Škola je uvek pravljena da nas naoruža alatima da budemo kreativni, da radimo fantastične stvari, da naučimo da zaradimo za život, itd, itd, itd.
che hanno un pizzico di autismo, ed è lì che si deve lavorare per entusiasmarli facendogli fare cose interessanti.
sa mrvicom autizma, i tada morate da ih zainteresujete da se bave zanimljivim stvarima.
O meglio, come si spiega quando gli altri sono in grado di fare cose che sembrano sfidare qualsiasi presupposto?
Ili još bolje, kako objašnjavate kada drugi uspevaju da ostvare ciljeve koji su po svim pretpostavkama bili nemogući?
I sistemi auto-organizzanti esibiscono anche proprietà emergenti, cioè, il sistema inizia a fare cose per le quali non era stato ideato.
Само-организујући системи такође увек испољавају појавност, што значи да систем почиње да ради ствари за које није направљен да ради.
E credo sempre di più, ogni volta che ascolto, nel potenziale di quella persona di fare cose grandi in questo mondo e nel mio potenziale di poter forse aiutare.
I svaki put kad slušam, sve više verujem u potencijal te osobe da uradi velike stvari u svetu i u svoj potencijal da možda pomognem.
0.87758302688599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ljude koji mogu opasne stvari sa svojim umom. 